11 questions to reveal the gaps between stated values and lived experience — and what to do about them.